Siri jest asystentem głosowym umożliwiającym obsługę wielu funkcji iPhone’a poprzez mowę. Niestety, nie doczekała się oficjalnej polskiej wersji, lecz okazuje się, że nie jest to żaden problem – pewien użytkownik wykonał własną implementację naszego języka. 

Cały projekt został ochrzczony nazwą Sandra i rzeczywiście działa. Według twórcy spolszczenia można bezproblemowo zadawać następujące pytania:

Gdzie Jestem?
Jak dostać się do Warszawy?
Gdzie jest następna Biedronka?
Jaka jest pogoda w Warszawie?
Jaka jest dzisiaj pogoda?
Potrzebuję dzisiaj Parasolke?
Gdzie leży Polska?
Kim jest Bronisław Komorowski
Przypomnij mi kupić Mąkę.
Która Godzina?
Wyślij Wiadomość do Mamy
Zadzwoń do Taty
Wyślij E-Maila do mojego Brata
Jak wygląda mój dzień?

i wiele więcej….

 

Dodatkowo, w opisie filmu na YouTube autor przedstawił poniższe informacje, z których możemy się dowiedzieć kolejnych rzeczy:

Siri po Polsku

Jailbreak
iOS 5.1.1
Rainstone Siri Port
Google Voice API

Fukcje mojego Serwera :
SMS/Telefon
Minutnik
Przypomnienia [Beta] 
Wolfrahm Alpha [Beta] Kto jest … Ile jest … Gdzie jest …. Co jest ….
Google Maps [Gdzie jestem / Znajdź najbliższy ….]
Zegar
Notatki
Szukanie WWW
Wikipedia
E-Mail
Alarm
Jak dostać się do ….
Pogoda
Pogoda + Wake with Weather [Cydia Tweak]
Speak Events [Cydia Tweak]

sandraserverpl.webs.com

Aby uciąć sobie pogawędkę z Sandrą, należy posiadać iPhone’a z przeprowadzonym Jailbreakiem. Całość nie została jeszcze ukończona, więc nie uzyskamy odpowiedzi na wszystkie z pytań, które mają do dyspozycji np. Amerykanie, lecz i tak już teraz wygląda to świetnie.

Polskie Siri opiera się na danych znajdujących się na serwerze postawionym nie przez Apple, lecz przez twórcę modyfikacji. Niestety, obecnie nie jest on aktywny, lecz autor zapowiada, że po zażegnaniu paru problemów powinno to się zmienić.

Dla tych, co zamierzają przetestować Sandrę na swoim iPhonie, podaję niebędne dane:

Spire Port: http://188.98.201.249:4443
Certyfikat: https://www.dropbox.com/sh/87wkfiqfnxz67bq/QjQVeF0QDL/ca.pem
Repo: http://cydia.myrepospace.com/sandrarepo/

Zainteresowanych odsyłam na stronę projektu, która na chwilę obecną niestety nie jest zbyt funkcjonalna.

Via

 

Ciekawe? Podziel się!